A kopasz énekesnő

Eugène Ionesco: Cântăreața cheală Traducerea: Gera György

O comedie născută dintr-un sentiment inițial deloc comic — iată paradoxul care stă la baza uneia dintre cele mai celebre piese ale lui Eugène Ionesco. Personajele vorbesc despre lucruri banale, dar autorul nu le-a creat pentru a satiriza banalitatea: „Ceea ce spuneau nu mi se părea banal, ci, în cel mai înalt grad, uluitor și extraordinar." Din stranietatea lumii, din limbajul golit de sens și din gesturile fără semnificație s-a construit o parodie a teatrului și o critică a clișeelor conversaționale, în care burlescul e dus până la ultimele consecințe — până la pragul tragediei.

„Trecerea de la burlesc la tragedie trebuie făcută astfel încât publicul să nu o observe. Personajele din Cântăreața cheală nu au nimic de spus unul altuia, dar vorbesc neîncetat despre acest lucru." (Eugène Ionesco)

Distribuția

• Domnul Smith — Nagy Csongor Zsolt
• Doamna Smith — Moldován Blanka
• Domnul Martin — Szabó János Szilárd
• Doamna Martin — Rappert-Vencz Stella
• Mary — Budizsa Evelyn
• Căpitanul pompierilor — Poszet Nándor
• Arlechin — Orbán Zsolt
• Maestrul de joc — Nagy Tamás

Echipa artistică

• Regia: Tompa Gábor (regizor invitat)
• Scenografia și costumele: Dobre Kóthay Judit (scenografă invitată)
• Conceptul de lumini: Tompa Gábor