Cseresznyéskert // LIVADA DE VIȘINI

Spectacolul se desfășoară în limba maghiară, cu subtitrare în limba română. Anton Pavlovici Cehov

LIVADA DE VIȘINI

Dramă

Traducerea de Spiró György și Tóth Árpád

Cireși înfloriți în gerul dimineții.

Oameni neputincioși, care se tem de libertate într-un mod ridicol și meschin. Dansează, muzica răsună, în timp ce livada care le înseamnă viața este scoasă la licitație.

Ceva s-a sfârșit pentru totdeauna.

"Livada de vișini a lui Tóth Tünde este un spectacol încărcat de nostalgie, cu o cromatică rafinată, reflectând lirismul neîmplinirii personajelor sale, care se îndepărtează subtil de abordările tradiționale, simplificând, printr-un spațiu „epurat, cu un conținut simbolic profund” sensurile textului cehovian." Ada Maria Ichim

Caietul program online al spectacolului https://szigligetipr.wixsite.com/musorfuzet/csereszny%C3%A9skert

DISTRIBUȚIA

• Ranevskaia, Liubov Andreevna, proprietară de pământ: Tasnádi-Sáhy Noémi
• Ania, fiica ei: Szigyártó Johanna
• Varia, fiica ei adoptivă: Máthé Barbara
• Gaev, Leonid Andreevici, fratele Ranevskaiei: Szabó Eduárd
• Lopahin, Ermolai Alekseevici, negustor: Szotyori József
• Trofimov, Piotr Sergheievici, student: Balogh Attila
• Simeonov-Pișcik, proprietar de pământ: Csatlós Lóránt
• Charlotta Ivanovna, guvernantă: Fodor Réka
• Epihodov, Semion Panteleevici, contabil: Tőtős Ádám
• Duniașa, cameristă: Kocsis Anna
• Firs, lacheu bătrân: Dimény Levente
• Iașa, lacheu tânăr: Nagy László Zsolt
• Vagabond: Scurtu Dávid
• Un copil: Vanca-Fodor Imola
• Mama: Székely Emese

ECHIPA ARTISTICĂ

• Regizor: Tóth Tünde
• Scenografie – decor: Golicza Előd
• Scenografie – costume: Bajkó Blanka Alíz
• Dramaturg: István Zsuzsanna
• Sound design: Hodu Péter
• Trucuri de magie: Rejtő Róbert
• Regizor tehnic: Joó Emília
• Sufleor: Țentea Katalin
• Premiera: 13 martie 2026
• Fotografii din spectacol: Vigh László Miklós